EL LECTOR SIN PRISAS

Me acuerdo de la lectura de Me acuerdo (Je me souviens), de Georges Perec, y de cómo deseé que se tradujera al castellano Me acuerdo (I Remember), la versión original del norteamericano Joe Brainard en la que aquel se inspiró, y de la alegría que supuso encontrar finalmente este título entre las novedades de Sexto Piso.

Me acuerdo de, mientras estaba leyendo y disfrutando estas anotaciones de Brainard, apuntar en la memoria que su autor va desglosando su mundo en pequeños fragmentos, pero también el nuestro, nuestro universo repleto de trozos del pasado: los chicles pegados bajo las mesas de clase, el vacío de los domingos, las chucherías que nos animaron la niñez, las leyendas urbanas, los temores juveniles, los primeros roces sexuales, los múltiples descubrimientos.

Me acuerdo del placer inmediato que sentí al abrir el libro y leer las primeras líneas y al continuar su lectura, un volumen delicioso que contiene las palabras de un hombre bisexual y provocador capaz de hacer una obra maestra con sus recuerdos de infancia y juventud, y me acuerdo de asombrarme por su manera de ofrecer unos treinta años de vida sólo con fragmentos, con miniaturas, con observaciones profundas y con observaciones banales, pues nuestra existencia está construida con ambas: aquello que nos enriquece y aquello que nos motiva, y me acuerdo de pensar “Tengo que recomendarles este libro en El Lector Sin Prisas”.

Me acuerdo, de Joe Brainard

México / España, Sexto Piso