EL LECTOR SIN PRISAS

Durante años, por una visión equivocada fruto de la infancia, creí que John Belushi había sido un rey de la taquilla gracias a las pocas películas en las que participó. Leyendo esta exhaustiva biografía escrita por Bob Woodward sabemos que no fue así. Que su éxito vino por la televisión (Saturday Night Live) y que sólo Desmadre a la americana fue un bombazo. El resto fueron descalabros económicos: 1941, Continental Divide, Mis locos vecinos… incluso The Blues Brothers (Granujas a todo ritmo), aunque haya cobrado categoría de culto con el tiempo. Belushi estuvo a punto de protagonizar una película bajo la dirección del prestigioso Louis Malle, pero murió cuando el proyecto aún estaba en fase de desarrollo. Fueron muchos los que vieron su potencial como actor: el citado Malle, Steven Spielberg, Penny Marshall, Robert De Niro, Michael Apted, Jack Nicholson…

Bob Woodward (recordemos el Caso Watergate junto a su colega Carl Bernstein) entrevistó a numerosos amigos, familiares, conocidos e incluso camellos que le pasaban coca y heroína a Belushi para escribir este libro. Aquí queda constancia de su rivalidad con Chevy Chase. De sus juergas junto a Nicholson, De Niro, Ron Wood, Keith Richards o Robin Williams. De las montañas de cocaína que esnifó. De su talento en bruto, jamás explotado en cine como algunos planeaban para él. De sus caprichos de estrella. De sus días y sus noches sin pegar ojo, viviendo al límite de fiesta en fiesta. Hasta su muerte por sobredosis.

La figura de John Belushi siempre me apasionó, sobre todo por su papel como Joliet Jake Blues, junto a Dan Aykroyd. Este libro representa la mejor manera de acercarse a su lado oscuro y conocer la leyenda. Nos alegramos de su traducción en España, 25 años después de su publicación en USA.

[En cuanto a la edición: abundan las erratas, y las palabras que deberían llevar tilde y no la llevan, y algunos guiones y comillas mal puestos, y fallos de esa índole que incomodan la lectura]      

Como una moto. La vida galopante de John Belushi, de Bob Woodward

Barcelona, Global Rythm Press